Vanuit Zuid Amerika kreeg ik van een Roermonds vriend van de dochters een tip om eens naar dit lied te luisteren. Het wordt gezongen door Vicente Fernandez.
Hij heeft drie regels voor me vertaald en die luiden als volgt:
Met of zonder geld, ik doe altijd wat ik wil en mijn woorden zijn de wet!
Laat het bestuur Roermond en de VVD-aanhang van de zelfgekroonde koning van Roermond ook dit duidelijk zijn: het zal mij worst zijn of dhr Van Rey zijn wethoudersfunctie met zijn baan combineert. Waar het hier om gaat en wat door propaganda van o.a. De Trompetter en andere zand in de ogen strooiende VVD Roermond-organen wordt verdoezeld: dhr Van Rey heeft vrienden via deze combinatie zitten bevoordelen. Dat het Outletcenter er dankzij hem is gekomen staat volkomen los van deze kritiek: er zijn niet toegestane vriendendiensten aan het licht gekomen....nogmaals even spellen: NIET TOEGESTANE vriendendiensten!.. en nu schildert de VVD Roermond deze kritiek af als linkse wraakacties tegen de zogenaamde redder van Roermond. Waar zij echter gemakkelijk de Roermondse burger (erg handig als je ook de kanalen via een lokale carnavalsvereniging in eigen hand hebt) zand mee in de ogen strooien is hun fabelachtige vergeetachtigheid: Van Rey meent door zijn messias-rol alles te mogen. En dit spijt mij gewoon helemaal niet: we hebben in Nederland dezelfde wetten voor ieder, of die nu wethouder/senator/VVD Roermond-kopstuk J. van Rey heet, of de anonieme hardwerkende bewoner van't Veld in datzelfde Roermond. Maar wellicht heeft de VDD Roermond net als zijn verlichte kopstuk wel zeer ver vooruitdenkende plannen om Limburg tot zelfstandige staat om te vormen, met Roermond als hoofdstad...en moeten deze 'zeer wijze' plannen nog even voor ons als mak stemvolk verborgen worden gehouden gelijk Van Rey's portemonnee-inhoud.....hm, even nadenken (dit kan ik namelijk nog zonder mij door Trompetter, Outlet en Natalinitoren te laten verblinden)...nee, eigenlijk weet ik bij nader inzien wel zeker van niet.
Laat het bestuur Roermond en de VVD-aanhang van de zelfgekroonde koning van Roermond ook dit duidelijk zijn: het zal mij worst zijn of dhr Van Rey zijn wethoudersfunctie met zijn baan combineert. Waar het hier om gaat en wat door propaganda van o.a. De Trompetter en andere zand in de ogen strooiende VVD Roermond-organen wordt verdoezeld: dhr Van Rey heeft vrienden via deze combinatie zitten bevoordelen. Dat het Outletcenter er dankzij hem is gekomen staat volkomen los van deze kritiek: er zijn niet toegestane vriendendiensten aan het licht gekomen....nogmaals even spellen: NIET TOEGESTANE vriendendiensten!.. en nu schildert de VVD Roermond deze kritiek af als linkse wraakacties tegen de zogenaamde redder van Roermond. Waar zij echter gemakkelijk de Roermondse burger (erg handig als je ook de kanalen via een lokale carnavalsvereniging in eigen hand hebt) zand mee in de ogen strooien is hun fabelachtige vergeetachtigheid: Van Rey meent door zijn messias-rol alles te mogen. En dit spijt mij gewoon helemaal niet: we hebben in Nederland dezelfde wetten voor ieder, of die nu wethouder/senator/VVD Roermond-kopstuk J. van Rey heet, of de anonieme hardwerkende bewoner van't Veld in datzelfde Roermond. Maar wellicht heeft de VDD Roermond net als zijn verlichte kopstuk wel zeer ver vooruitdenkende plannen om Limburg tot zelfstandige staat om te vormen, met Roermond als hoofdstad...en moeten deze 'zeer wijze' plannen nog even voor ons als mak stemvolk verborgen worden gehouden gelijk Van Rey's portemonnee-inhoud.....hm, even nadenken (dit kan ik namelijk nog zonder mij door Trompetter, Outlet en Natalinitoren te laten verblinden)...nee, eigenlijk weet ik bij nader inzien wel zeker van niet.
BeantwoordenVerwijderen